-
1 союзные войска
1) Military: interallied force2) Diplomatic term: allied forces -
2 иностранные союзные войска
foreign allied troops имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > иностранные союзные войска
-
3 вспомогательные союзные войска
General subject: auxiliariesУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательные союзные войска
-
4 другие союзные войска для НАТО
Foreign Ministry: other Allied forces for NATOУниверсальный русско-английский словарь > другие союзные войска для НАТО
-
5 экспедиционные союзные войска
Military: allied expeditionary forcesУниверсальный русско-английский словарь > экспедиционные союзные войска
-
6 войска войск·а
troops, (military) force(s), armed forcesсосредоточивать войска — to concentrate / to mass troops
воздушно-десантные войска — airborne (assault) troops, landing forces; (парашютисты) paratroops
кадровые войска — regular troops, effective forces
мятежные войска — mutinous / rebellious troops
наёмные войска — mercenaries, mercenary army, hired troops
оккупационные войска — occupation troops / forces
отборные войска — picked / crack troops
пограничные войска — frontier-(security) forces, border troops
ракетные войска — rocket troops / forces, missile corps
регулярные войска — regular troops, active (armed) forces, standing forces
сухопутные / наземные войска — land / ground forces
численность личного состава сухопутных войск — ground forces manpower / personnel
войска ООН по поддержанию мира — UN peace-keeping force; peace-keepers разг.
войска, оснащённые обычным вооружением — conventional forces
войска ПВО (противовоздушной обороны) — air-defence / antiaircraft force
разъединение войск — disengagement of troops, military disengagement of troops, military disengagement
численность войск — strength, troop population
-
7 союзные (или американские) экспедиционные войска
Chemical weapons: allied( or american) expeditionary forceУниверсальный русско-английский словарь > союзные (или американские) экспедиционные войска
-
8 союзные экспедиционные войска
Chemical weapons: (или американские) allied (or american) expeditionary forceУниверсальный русско-английский словарь > союзные экспедиционные войска
-
9 иностранные наемные войска
foreign mercenaries имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > иностранные наемные войска
-
10 помощник
assistant имя существительное:auxiliary (вспомогательное устройство, помощник, вспомогательный глагол, вспомогательный механизм, иностранные наемные войска, иностранные союзные войска)contributor (жертвователь, помощник, содействующий, соучастник, постоянный сотрудник газеты, постоянный сотрудник журнала)сокращение:assoc (помощник, ассоциация) -
11 помощница
assistant имя существительное:auxiliary (вспомогательное устройство, помощник, вспомогательный глагол, вспомогательный механизм, иностранные наемные войска, иностранные союзные войска) -
12 вспомогательный глагол
auxiliary имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > вспомогательный глагол
-
13 вспомогательный механизм
support mechanism имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > вспомогательный механизм
См. также в других словарях:
ПЕТЕРБУРГСКИЕ СОЮЗНЫЕ ДОГОВОРЫ — 1 2) П. с. д. 1740 и 1743 между Россией и Пруссией; подписаны 27. XII 1740 и 27. III 1743. Вступив в мае 1740 на прусский престол, Фридрих II сразу же поручил посланнику при русском дворе Мардефельду начать переговоры о заключении с Россией… … Дипломатический словарь
РУССКО-ТУРЕЦКИЕ СОЮЗНЫЕ ДОГОВОРЫ — 1) Р. т. с. д. 1799 подписан 3. I в Константинополе от имени России В. С. Тамара и от имени Турции Ахмед Арифом и Эссеид Ибрагимом беем; оформил наряду с англо турецким договором от 5. I 1799 вступление Турции во вторую антифранцузскую коалицию.… … Дипломатический словарь
Петербургские союзные договоры — 1740, 1743, 1764 между Россией и Пруссией. 1) Подписан 16 декабря 1740 со стороны России Б. Х. Минихом, А. И. Остерманом, А. М. Черкасским, М. Г. Головкиным, со стороны Пруссии посланником в Петербурге Мардефельдом. Согласно П. с. д. обе… … Большая советская энциклопедия
ПАРИЖСКИЕ СОЮЗНЫЕ ДОГОВОРЫ 1812 — были заключены Францией с Пруссией и Австрией в целях подготовки войны против России. 1) П. с. д. 1812 между Францией и Пруссией; подписан 24. II со стороны Франции министром иностранных дел Марэ (герцог Бассано) и со стороны Пруссии Круземарком … Дипломатический словарь
РУССКО-ШВЕДСКИЕ СОЮЗНЫЕ ДОГОВОРЫ — 1) Р. ш. с. д. 1724 см. Стокгольмский союзный договор 1724. 2) Р. ш. с. д. 1791 подписан 19. X в Дротнингольме от имени России графом Штакельбергом и от имени Швеции Вахтмейстером, Таубе, Армфельдом, Франком и Гаконсеном; явился первой попыткой… … Дипломатический словарь
ПЕТЕРБУРГСКИЕ СОЮЗНЫЕ ДОГОВОРЫ 1740 и 1743 — между Россией и Пруссией. Подписаны 16 дек. 1740 и 16 марта 1743. Договор 1740 предусматривал дружбу и помощь в случае нападения третьей державы (исключая войны России с Турцией, Крымом и Ираном; Пруссия не могла использовать рус. войска западнее … Советская историческая энциклопедия
Балканский театр военных действий Первой мировой войны — Балканский театр военных действий Первая мировая война … Википедия
Война Шестой коалиции — Наполеоновские войны Битва народов под Лейпцигом. В.И. Мошков, 1815 … Википедия
Заграничный поход русской армии — Война Шестой коалиции Наполеоновские войны Битва народов под Лейпцигом. В.И. Мошков, 1815 Дата 1813 1814 … Википедия
Шестая Коалиция — Война Шестой коалиции Наполеоновские войны Битва народов под Лейпцигом. В.И. Мошков, 1815 Дата 1813 1814 … Википедия
Шестая коалиция — Война Шестой коалиции Наполеоновские войны Битва народов под Лейпцигом. В.И. Мошков, 1815 Дата 1813 1814 … Википедия
